The Signs o' Japan 12

Even I'm stumped on this one. Perhaps, 'don't have a daughter with your mobile phone as she will only end up a disfigured hybrid who loves to be all emo and protest against shit?'